¿Por qué leer Últimos testigos?
«UN PUÑADO DE SAL… TODO LO QUE QUEDA DE NUESTRA CASA»
Misha Maiórovo, cinco años
Durante la guerra me refugiaba en los sueños. Me gustaba soñar con la vida en tiempos de paz, con la vida antes de que llegara la guerra…
[…]
Tercer sueño…
En el enorme cobertizo de los vecinos, los chicos más mayores han organizado un teatro. […]
Este es el último, no tenía más sueños….
[…] En la calle, por delante de casa, veo como lleva a un hombre con la camisa de uniforme quemada; está descalzo, tiene las manos atadas con un alambre. Va todo negro… Más tarde lo vi ahorcado junto al edificio administrativo.
Últimos testigos forma parte del gran proyecto de Alexiévich sobre la “literatura de voces”. En este libro, la autora recopila y edita los testimonios de quienes eran niños durante la invasión nazi a la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. En lugar de recuerdos de juegos y afectos alegres, estas generaciones infantiles arrastran memorias de cadáveres, gritos y hambre.
Aunque los relatos están anclados en la Segunda Guerra Mundial soviética, estos interpelan cualquier contexto bélico: cada guerra devora infancias y deja una huella cruel y violenta en quienes deberían estar jugando, aprendiendo e imaginando un futuro.